-
1 il a dit bonsoir à la compagnie
гл.разг. он приказал долго житьФранцузско-русский универсальный словарь > il a dit bonsoir à la compagnie
-
2 dire bonsoir à la compagnie
разг.Quand elle s'est vue sur le point de dire bonsoir à la compagnie, elle a demandé à voir le curé. (G. Chevallier, Clochemerle.) — Когда Сидони почувствовала, что умирает, она попросила позвать кюре.
Dictionnaire français-russe des idiomes > dire bonsoir à la compagnie
-
3 bonsoir
1. mвечернее приветствие ( при встрече и расставании); канад. приветствие при расставании ( вечером)••2. interj2)bonsoir qch разг. — хватит!, прости прощай!3) разг. чёрт возьми! -
4 dire
1. vdire halte — см. crier halte
la langue me démange de dire... — см. la langue me démange...
dites toujours nenni vous ne serez jamais marié — см. dites toujours nenni, vous ne serez jamais marié
"on dit" est un sot — см. on est un sot
Paris, disait-on jadis, est le paradis des femmes et l'enfer des chevaux — см. Paris est le paradis des femmes et l'enfer des chevaux
- en dire- dis donc- ceci dit- dire non2. m -
5 faire
vfais ce que dois, advienne que pourra — см. advienne que pourra
se faire baiser — см. être baisé
si un autre avait fait cela, il ne serait pas bon à jeter aux chiens — см. si un autre avait dit cela, il ne serait pas bon à jeter aux chiens
ne pas faire plus de cas que de la boue de ses souliers — см. ne considérer pas plus que la boue de ses souliers
faire bourru — см. être bourru
essayer de faire passer un chameau par trou d'une aiguille — см. essayer de faire passer un chameau par le trou d'une aiguille
faire comme le chien du jardinier, qui ne mange pas de choux et n'en laisse pas manger aux autres — см. faire comme le chien du jardinier
pendant que les chiens s'entre-pillent le loup fait ses affaires — см. pendant que les chiens s'entre-grondent le loup dévore la brebis
faire chocolat — см. être chocolat
faire ce con — см. faire le con
si cela se fait, je te paie des dattes — см. je te paie des dattes
quand le diable se fait vieux, il se fait ermite — см. quand le diable devient vieux, il se fait ermite
faire une entorse à... — см. donner une entorse à...
faire le fric — см. pomper le fric
faire un gnon — см. donner un gnon
faire qch illico — см. illico
faire la java — см. être en java
faire légion — см. être légion
il ne faut jamais remettre au lendemain ce qui peut être fait le jour même — см. il ne faut jamais remettre une bonne action au lendemain
faire la loi — см. donner la loi
quand chacun fait son métier, les vaches seront bien gardées — см. chacun son métier, les vaches seront bien gardées
faire nargue de... — см. dire nargue de...
faire du noir — см. broyer du noir
faire l'objet de... — см. être l'objet de...
faire outrage à... — см. accabler qn d'outrage
se faire pincer — см. être pincé
à pis faire — см. mettre qn au pis
faire quartier à... — см. donner quartier à...
faire raison de... — см. tirer raison de...
faire rampeau — см. être rampeau
faire ribote — см. être en ribote
se faire rincer — см. être rincé
vous me faites rire, vous voulez rire — см. laissez-moi rire
faire saillie — см. être en saillie
ne faire qu'un saut de... à... — см. être en un saut de... à...
faire le simulacre de... — см. faire le simulacre de
on fait de bonne soupe dans un vieux pot — см. c'est dans les vieux pots qu'on fait les meilleures soupes
faire en trop — см. en trop
se faire une vertu de... — см. ériger en vertu
vite fait bien fait — см. vite fait
- la faire- le faire- y faire- en faire- faire ça- faire gy
См. также в других словарях:
bonsoir — BONSOIR. s. m. Terme dont on se sert pour saluer quelqu un sur la fin du jour et dans la nuit. Bonsoir, Monsieur. Bonsoir et bonne nuit. [b]f♛/b] On s en sert pour dire qu Une affaire est finie, qu il n y faut plus songer. Tout est dit, bonsoir;… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
bonsoir — [ bɔ̃swar ] n. m. • fin XVe; de 1. bon et soir ♦ Salutation adressée à qqn qu on rencontre en fin d après midi ou le soir (de préférence à bonjour), ou pour quitter qqn en fin de journée (de préférence à au revoir, adieu). (Avec l art.) Souhaiter … Encyclopédie Universelle
compagnie — [ kɔ̃paɲi ] n. f. • 1080; lat. pop. °compania 1 ♦ Présence auprès de qqn, fait d être avec qqn. Apprécier, rechercher la compagnie de qqn. ⇒ présence, société. Aimer la compagnie des animaux. ♢ Loc. Aller de compagnie avec. ⇒ accompagner. Voyager … Encyclopédie Universelle
bonsoir — (bon soir) s. m. Terme de salutation pour le soir. • Et nous couchant au jour, leur donner le bonsoir, RÉGNIER Sat. IV. Elliptiquement. Bonsoir, monsieur. Bonsoir à monsieur votre frère. Fig. • Mon vieil ami, quand pour nous le jour… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
BONSOIR — s. m. Terme dont on se sert pour saluer quelqu un sur la fin du jour et dans la soirée. Je vous donne le bonsoir. Je vous souhaite le bonsoir. Elliptiquement : Bonsoir, monsieur. Bonsoir et bonne nuit. Ces manières de parler sont familières, et… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Armee — *[1.] Zur grossen Armee gehen. D.h. sterben. [Zusätze und Ergänzungen] zu 1. Bei Frischbier (I, 115) finden sich noch folgende Redensarten für sterben: Ueber Bord gehen. Sich mit Erdmann verheirathen. (Flatow.) Nach Hochhausen reisen. (Danzig.)… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
souhaiter — [ swete ] v. tr. <conjug. : 1> • 1360; sohaidier 1170; gallo roman °subtus haitare, de subtus « sous » et rad. germ. °haitan « ordonner, promettre » 1 ♦ Désirer la possession, la présence de (qqch.), la réalisation de (un événement). ⇒… … Encyclopédie Universelle
ahuri — ahuri, ie [ ayri ] adj. • de ahurir ♦ Surpris et déconcerté au point de paraître stupide. ⇒ abasourdi, éberlué. Avoir l air ahuri. ⇒ hébété. « Il y avait des gens ahuris [...] qui erraient dans la bagarre, éperdus » (Hugo). Subst. Quel ahuri ! ●… … Encyclopédie Universelle
Porte du Bois — La Tour du Bois La Porte du Bois (en allemand Holzturm) à Mayence est une tour et porte du rempart médiéval qui accueille aujourd hui des groupes de jeunes. Construit en 1366 mais n ayant pris son apparence actuelle qu au … Wikipédia en Français
Porte du Bois (Mayence) — Porte du Bois La Tour du Bois La Porte du Bois (en allemand Holzturm) à Mayence est une tour et porte du rempart médiéval qui accueille aujourd hui des groupes de jeunes. Construit en 1366 mais n ayant pris son apparence actuelle qu au … Wikipédia en Français
Porte du bois (mayence) — Porte du Bois La Tour du Bois La Porte du Bois (en allemand Holzturm) à Mayence est une tour et porte du rempart médiéval qui accueille aujourd hui des groupes de jeunes. Construit en 1366 mais n ayant pris son apparence actuelle qu au … Wikipédia en Français